Можете да се сдобиете с уникалното издание на „История славянобългарская“ в редакцията на радио „Добруджа“ (СНИМКИ)

Редакцията на радио „Добруджа“ е сред местата, откъдето можете да се сдобиете с уникалното съвременно издание на най-българската книга - “История славянобългарска”. Творбата на Св. Паисий Хилендарски, която почти три века е опора и на историческата ни памет, и на културното ни възраждане, оживя в красиво издание, с превод и коментар на съвременен книжовен език, благодарение и на група добричлии, които са част от инициативен комитет към Фондация „Наследство на Зографската света обител“.

Освен отпечатването на книжните екземпляри, всичко останало по това последно издание на „История славянобългарска“ е безвъзмезден труд. Преводът на съвременен книжовен български език е на Димитър Пеев, историко-филологическите коментари под линия са дело на Александър Николов и Димитър Пеев, графичният дизайн е на Милена Вълнарова, редактори са Иван Добрев и иеромонах Атанасий Зографски. Затова и книгата също се разпространява безвъзмездно. Всеки, желаещ да притежава това уникално издание, може да се сдобие с него срещу дарение по сметката на Фондация „Наследство на Зографската света обител“ или да дойде в редакцията на радио „Добруджа“, където има поставена кутия за дарения. Срещу дарение за фондацията, без значение от размера му, получавате екземпляр от „История славянобългарская“.

Със събраните средства ще бъде подпомогнато още едно родолюбиво начинание – издаването на илюстрована книга за живота и делото на Светите братя Кирил и Методий. Книжката ще бъде с много цветни илюстрации и ще бъде предназначена за най-малките в училище – първокласниците. Целта е до края на годината и това издание да бъде отпечатано, поясниха за медийна група „Добруджа“ от фондация „Наследство на Зографската света обител“.

Всеки може да подкрепи инициативата, като направи дарение на следната банкова сметка:
Титуляр: Фондация „Наследство на Зографската света обител“
Банка: Юробанк България АД
IBAN: BG53BPBI79391079737901
BIC: BPBIBGSF
Основание: Издаване на „История славянобългарска“

Предговорът на книгата е написан от иеромонах Атанасий – библиотекарят на българския манастир „Св. Георги Зографски“ в Света гора, където се съхранява оригиналът на „История славянобългарска“. Именно там е дошла идеята на българите „харизани“, които ежегодно посещават Атонския полуостров и с труда си помагат за облагородавяне на Зографския манастир и прилежащите му територии и градини. Според монасите, „Св. Георги Зограф“ притежава около 26 хил. декара с маслинови гори, обработваема земя, лозя, ниви и ливади. Нашите сънародници харизват своя доброволен труд, затова се наричат харизани.
 
„С настоящото издание на нашата Зографска света обител бихме желали да представим “История славянобългарска” в една по-достъпна форма за разлика от научното издание, което от 2012 година до днес претърпя вече 6 препечатвания. Всеки тип издание има своя цел и съответно своите предимства. Настоящото има за цел да представи съвместния труд на учени и монаси във вид, който ще може да се възприеме от ученици и студенти, както и от неспециализирана история“, пише в предговора иеромонах Атанасий Зографски. В това издание се проследява и развитието на християнската нишка в творбата на Св. Паисий Хилендарски. „История славянобългарска“ остава последният разказ за миналото на българите, който се ръководи от християнския мироглед. Следващите български историци работят вече в един изцяло земен план на историята, лишен от перспективата на вечността и на Божия промисъл във времето“, пише още иером. Атанасий.
 
 

Коментирайте