В красивия германски град Тюбинген, на около 1600 километра от България, родолюбиви наши сънародници са създали културно дружество, чиято единствена цел е да съхранява и предава на следващите поколения езика, традициите, празниците и обичаите на България.
Всички те вярват и следват идеала, че заминаването от родината не е бягство, бягство е отказът да си българин, отказът да помниш, пазиш и предаваш българското на децата си.
Така през 2017 година възниква българското училище „Родна реч“. Инициативата е на председателя на Българското културно дружество в Тюбинген Йорданка Лазарова. Тогава синът ѝ е на 4-годишна възраст и тя търси възможност той да изучава български език. Със създаването на училище „Родна реч“ не само нейният син, но и десетки други деца от Тюбинген и съседните Ройтлинген, Ротенбург, Бьоблинген, Херенберг и околността, имат възможност да изучават както български език и литература, така и история, география, музика, труд и творчество, а също да опознаят българските обичаи и празници.
Паралелно с присъственото обучение се провежда и дистанционно, чрез интернет връзка, с децата, които искат да учат български, но са далеч от Тюбинген.
През април 2017 година училището отваря врати с едва 12 деца. 8 години по-късно учениците вече са 42. През миналата година са били дори повече – 53, но четири семейства са се прибрали в България, разказва Лазарова.
„Много съм щастлива, че помогнахме на децата да не загубят връзката си с родния език и да се адаптират в училищата си в България“, подчерта председателят на Българското културно дружество.
Едно от тези – завърнали се в родния край деца, е в Добрич. В момента две от учителките, които провеждат онлайн уроци на децата, са също от Добрич, посочи Лазарова и изрази благодарност за съдействието на директора на ОУ „Христо Ботев“ Красимира Георгиева.
Училището има партньорство и с друга институция в Добрич – Дневния център за деца с увреждания към КСКСУПЛДУ „Палитра“.
Учебните занятия в българското училище започват в 10:00 часа и продължават до 12:20 – четири учебни часа, след което има извънкласни дейности – детски народни танци, театър за деца и изобразително изкуство. Между часовете, за разтоварване, деца, родители и учители играят различни игри - най-често народна топка.
В деня, в който посетихме Тюбинген – 18 октомври, се проведе много интересен за децата извънреден урок по история на България на два езика – на български и на немски.
През 2019 година към Българското училище “Родна реч” е създаден Фолклорен танцов клуб “Жарава”.
„Под ритъма на българската народна музика – спортуваме и успяваме да се освободим от събралото се напрежение през изминалата работна седмица. Запознаваме се с нови и интересни хора. Магията на хорото ни обгръща и ни връща към българския ни корен. Така сме по-смели и по-устремени“, разказва Йорданка Лазарова. От 2021 година хореограф на състава е Севдалина Атанасова – дългогодишен артист-балетист в Професионален фолклорен ансамбъл „Добруджа“, основател на ФТК „Хорце“ – Добрич, носител на отличието “Златна лира” на Съюза на българските музикални и танцови дейци.
Българското училище „Родна реч“ в Тюбинген е изцяло на самоиздръжка. Родителите сами финансират закупуването на учебници и образователни пособия за децата чрез членски внос и таксите, които заплащат.
Парадоксално е, че Германия предоставя безвъзмездно модерна и добре оборудвана учебна база за училището, докато от българската държава финансова помощ през изминалите осем години няма. През тази година училището е одобрено за финансиране от Министерството на образованието и науката по програма „Роден език и култура зад граница“, но нашите сънародници в Германия трябва да защитят проекта си и да изпълнят определени условия, за да задържат парите.
„Много сме притеснени дали ще успеем да се справим, защото нямаме опит с проектите, а тази помощ ни е много необходима. Само учебниците за една година струват около 2 хиляди лева, заплащаме хонорари и на учителите и всяка подкрепа за нас е важна. Все пак става въпрос за запазване на нашето нематериално културно наследство. Много е важно, защото само за едно поколение децата забравят кои са и откъде произхождат. За да вървят напред, трябва да знаят корена си, а и винаги ще имат отворен път, ако решат да се върнат в България“, сподели в края ма разговора ни Йорданка Лазарова, която е родом от Казанлък.
Репортаж на Петър Петров и Весела Лазарова от танцова школа "Хорце" при НЧ "Йордан Йовков - 1870" Добрич.
Всички те вярват и следват идеала, че заминаването от родината не е бягство, бягство е отказът да си българин, отказът да помниш, пазиш и предаваш българското на децата си.
Така през 2017 година възниква българското училище „Родна реч“. Инициативата е на председателя на Българското културно дружество в Тюбинген Йорданка Лазарова. Тогава синът ѝ е на 4-годишна възраст и тя търси възможност той да изучава български език. Със създаването на училище „Родна реч“ не само нейният син, но и десетки други деца от Тюбинген и съседните Ройтлинген, Ротенбург, Бьоблинген, Херенберг и околността, имат възможност да изучават както български език и литература, така и история, география, музика, труд и творчество, а също да опознаят българските обичаи и празници.
Паралелно с присъственото обучение се провежда и дистанционно, чрез интернет връзка, с децата, които искат да учат български, но са далеч от Тюбинген.
През април 2017 година училището отваря врати с едва 12 деца. 8 години по-късно учениците вече са 42. През миналата година са били дори повече – 53, но четири семейства са се прибрали в България, разказва Лазарова.
„Много съм щастлива, че помогнахме на децата да не загубят връзката си с родния език и да се адаптират в училищата си в България“, подчерта председателят на Българското културно дружество.
Едно от тези – завърнали се в родния край деца, е в Добрич. В момента две от учителките, които провеждат онлайн уроци на децата, са също от Добрич, посочи Лазарова и изрази благодарност за съдействието на директора на ОУ „Христо Ботев“ Красимира Георгиева.
Училището има партньорство и с друга институция в Добрич – Дневния център за деца с увреждания към КСКСУПЛДУ „Палитра“.
Учебните занятия в българското училище започват в 10:00 часа и продължават до 12:20 – четири учебни часа, след което има извънкласни дейности – детски народни танци, театър за деца и изобразително изкуство. Между часовете, за разтоварване, деца, родители и учители играят различни игри - най-често народна топка.
В деня, в който посетихме Тюбинген – 18 октомври, се проведе много интересен за децата извънреден урок по история на България на два езика – на български и на немски.
През 2019 година към Българското училище “Родна реч” е създаден Фолклорен танцов клуб “Жарава”.
„Под ритъма на българската народна музика – спортуваме и успяваме да се освободим от събралото се напрежение през изминалата работна седмица. Запознаваме се с нови и интересни хора. Магията на хорото ни обгръща и ни връща към българския ни корен. Така сме по-смели и по-устремени“, разказва Йорданка Лазарова. От 2021 година хореограф на състава е Севдалина Атанасова – дългогодишен артист-балетист в Професионален фолклорен ансамбъл „Добруджа“, основател на ФТК „Хорце“ – Добрич, носител на отличието “Златна лира” на Съюза на българските музикални и танцови дейци.
Българското училище „Родна реч“ в Тюбинген е изцяло на самоиздръжка. Родителите сами финансират закупуването на учебници и образователни пособия за децата чрез членски внос и таксите, които заплащат.
Парадоксално е, че Германия предоставя безвъзмездно модерна и добре оборудвана учебна база за училището, докато от българската държава финансова помощ през изминалите осем години няма. През тази година училището е одобрено за финансиране от Министерството на образованието и науката по програма „Роден език и култура зад граница“, но нашите сънародници в Германия трябва да защитят проекта си и да изпълнят определени условия, за да задържат парите.
„Много сме притеснени дали ще успеем да се справим, защото нямаме опит с проектите, а тази помощ ни е много необходима. Само учебниците за една година струват около 2 хиляди лева, заплащаме хонорари и на учителите и всяка подкрепа за нас е важна. Все пак става въпрос за запазване на нашето нематериално културно наследство. Много е важно, защото само за едно поколение децата забравят кои са и откъде произхождат. За да вървят напред, трябва да знаят корена си, а и винаги ще имат отворен път, ако решат да се върнат в България“, сподели в края ма разговора ни Йорданка Лазарова, която е родом от Казанлък.
Репортаж на Петър Петров и Весела Лазарова от танцова школа "Хорце" при НЧ "Йордан Йовков - 1870" Добрич.
Коментирайте
.gif)
1 USD = 1.68708 BGN
1 GBP = 2.25041 BGN
1 CHF = 2.11464 BGN
