Две оригинални автентични книги на големия български фолклорист проф. Васил Стоин предостави на ПФА „Добруджа“ бизнесменът Йордан Апостолов. Той се натъкнал на уникалните издания в началото на тази година в антикварна книжарница в столицата и без да се замисля броил немалка сума за тях. Книгите „Народни песни от Тимок до Вита“ (1928 г.) и „Народни песни от Средна северна България“ (1931 г.) представляват огромни сборници с хиляди автентични фолклорни песни от всички краища на родината.
Апостолов веднага се свързал с главния художествен ръководител на ансамбъла в Добрич Стоян Господинов, ако от там проявяват интерес да подберат част от песните и да обогатят репертоара си.
„Тези книги са изключителна ценност за цялата българска култура и история. Това е нещо незаменимо! Песните освен с текст са и нотирани от Васил Стоин, което ни отваря ръцете. Избрахме десетина песни от едната книга и десетина от другата. Макар да ни искаше да са много повече, физически няма да имаме възможност да подготвим повече“, призна Стоян Господинов.
Музикалният ръководител на ансамбъла Живко Желев вече работи по аранжимента на песните.
„Радвам се, че можем да се докоснем и да работим по тези материали. Ще бъде изключително предизвикателство за нас като хор и оркестър. Няма да променяме нищо, то това е смисълът на този автентичен материал. Ще се постараем да бъдем максимално близко до автентичното, така както е записано преди десетилетия“, уточни Живко Желев.
В заключение Стоян Господинов издаде, че очаква още една автентична книга от Йордан Апостолов, но само с песни от добруджанската етнографска област.
Проф. Васил Стоин е етномузиколог и фолклорист. През 20-те и 30-те години на миналия век издирва, записва, изследва и редактира на 12 хиляди народни песни и инструментални мелодии от цяла България.
Апостолов веднага се свързал с главния художествен ръководител на ансамбъла в Добрич Стоян Господинов, ако от там проявяват интерес да подберат част от песните и да обогатят репертоара си.
„Тези книги са изключителна ценност за цялата българска култура и история. Това е нещо незаменимо! Песните освен с текст са и нотирани от Васил Стоин, което ни отваря ръцете. Избрахме десетина песни от едната книга и десетина от другата. Макар да ни искаше да са много повече, физически няма да имаме възможност да подготвим повече“, призна Стоян Господинов.
Музикалният ръководител на ансамбъла Живко Желев вече работи по аранжимента на песните.
„Радвам се, че можем да се докоснем и да работим по тези материали. Ще бъде изключително предизвикателство за нас като хор и оркестър. Няма да променяме нищо, то това е смисълът на този автентичен материал. Ще се постараем да бъдем максимално близко до автентичното, така както е записано преди десетилетия“, уточни Живко Желев.
В заключение Стоян Господинов издаде, че очаква още една автентична книга от Йордан Апостолов, но само с песни от добруджанската етнографска област.
Проф. Васил Стоин е етномузиколог и фолклорист. През 20-те и 30-те години на миналия век издирва, записва, изследва и редактира на 12 хиляди народни песни и инструментални мелодии от цяла България.
Коментирайте
1 USD = 1.79483 BGN
1 GBP = 2.33059 BGN
1 CHF = 2.08023 BGN
