Думи, думи, сладки думи – селфи, блог, туит

Само през последните 20 години в българския език са навлезли 4300 нови думи. Езикът е като живота - променя се бързо, разказват езиковедите. И все по-често новостите в това, което виждаме, правим и дори чувстваме, се пренася в речта ни.
Ако до преди само 2-3 години сме се споглеждали като чуем за "селфи", сега всеки от нас използва думата всеки ден.
Бързо се раждат и думите "блог", "поствам" и "туитвам". Бумът на новите думи обаче идва с демокрацията. За да намери една дума своето трайно място в езика ни, са нужни поне 10 години, казват езиковеди пред Нова тв.
Животът на думите е като човешкия живот. Някои влизат парадно, други - остават незабелязано. Някои живеят дълго, други - умират бързо. Трети пък намират нови значения – като совалка, сателит, мрежа, вирус, червей, облак.
Има и такива, които звучат по различен начин за различните поколения. Така постепенно умират и думи като "уокмен" и "пейджър". Всеки ден обаче се раждат нови. Раждат ги технологиите, модата, медиите, политиката.
В морето от нови думи има не само заемки. Някои като "записвачка", "търсачка", "принтя", "клинична пътека", "здравна карта" са създадени на родна почва.
А други като "човек", "обичам" и "грижа", "любов" ще живеят вечно.

 

Коментирайте