Липсата на учебник затруднява мигрантите в обучението им по български (ВИДЕО)

Мигрантството е нормално явление, защото исторически погледнато човечеството се движи в различни посоки, а причините за мигрантските потоци  трябва да бъдат осъзнавани, казва в Международния ден на мигранта  Елена Юрченко, която преподава български език на украински бежанци. Обучението по български език е една от инициативите, които помагат за по-добрата интеграция на мигрантите в нашето общество.
Около 200 са украинските бежанци, преминали през езиково обучение. Те са получили сертификат за ниво  А1, а 40 от тях имат сертификат и за ниво А2. Българският език е труден за изучаване, казва преподавателят. Една от причините за това е и липсата на добър учебник за това. Към момента има само един такъв, който е предназначен за обучение на сирийски бежанци. Въпреки това украинските граждани са много отговорни в процеса на обучение и успяват благодарение на многото упражнения, които правят. Украинският език е много близък до българския, много са общите ни думи, допълва Елена Юрченко. Процесът на преподаване се случва през руски език. Тя е убедена, че чужденците могат да усвоят езика ни по-лесно, ако биват запознавани и с българската история и култура. Това е една от причините, поради които организира за тях опознавателен тур в града, включващ  посещения на различни културни институции наречен „Аз уча български език”.
 

Коментирайте