Павел Павлов придава на "Чифликът край границата" прочит, който добруджанци заслужават

ДТ „Йордан Йовков” се готви за премиера на нова постановка "Чифликът край границата". Драматизацията на романа е на режисьора Павел Павлов, който постави преди пет години и „Страноприемница край границата”. В ефира на радио „Добруджа” Павлов призна, че Йордан Йовков е неговият най-любим автор, като според него е той е автор от световна величина. Режисьорът призна, че целият му творчески живот е свързан на Йордан Йовков. Драматургът подчерта, че не си е позволил да промени нито една Йовкова дума, като целта му е била да запази атмосферата. Преди демокрацията текстове бяха тълкувани по много по-различен начин. Тогава Йовков беше един от низвергнатите автори. Моята голяма амбиция бе да придам нов прочит на романа, който е един от най-добрите в българската литература. Исках да дам нов прочит, който добруджанци заслужават, каза Павлов. Той обясни, че за него не Нона е главното действащо лице в творбата, а Чифликът. При Йовков той е одушевено същество – той има памет, той е пазител на спомените. Затова и той е главното действащо лице в тази драма, която се развива на границата, коментира режисьорът.
Ако Йовков рисува миналото, то не е защото го предпочита пред съвременността, а защото улавя сегашния миг така, че миналото започва да се възприема като бъдеще. Затова ще си остане връстник на всички поколения и затова е класик от световна величина, каза Павлов. Той призна, че това представление е неговата лебедова песен. С него аз се прощавам с театралната публика, каза режисьорът.
Младата актриса Мария Генова е избрана да пресъздаде образа на Нона. В постановката ще участва и Борис Луканов, който играе паметта на Чифлика - Дядо Тодор Кутмака. Очаква се "Чифликът край границата" да бъде представена пред публика в началото на следващия месец. 

Коментирайте